Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
ободриться V.Betonungen
Allg. cheer up; cheer; encourage; reassure; pluck up one's heart; pluck up one's spirits; pluck up a stout heart; take heart; be heartened (Alex_Odeychuk)
Gruzovik take heart
Slang. buck up
ободрить V.
Allg. give in good heart; put in good heart; put into heart; put in courage; cheer; embolden; hearten; inspirit; spirit; cheer up; give heart; set somebody at ease; rally (joyand); set at ease; reassure; give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev)
Gruzovik encourage (pf of ободрять); stimulate (См. бодрить); egg on (См. бодрить); back up (См. бодрить); urge on (См. бодрить)
Amerik. put heart into (Miha4406)
Makarow. give encouragement; set someone at ease (кого-либо); set someone's mind at ease (кого-либо); set someone's mind at rest (кого-либо)
Makarow., umg., Amerik. chirk up
umg. give somebody a pep talk (q3mi4); give somebody a pep talk (кого-то q3mi4)
umg., Amerik. chirk
ободриться: 11 Phrasen in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Idiomatisch1
Makarow3
Umgangssprachlich1